Als Update bezeichnen wir eine Aktualisierung, zum Beispiel einer TYPO3-Installation, innerhalb der von Ihnen verwendeten Version.
Zum Beispiel: Update von TYPO3 11.5.9 auf TYPO3 11.5.10. Hier wird lediglich, mit verhältnismäßig geringem Aufwand, das bestehende System aktualisiert. Weitreichende Anpassungen sind hier nicht erforderlich. Im Zuge von Updates aktualisieren wir, in der Regel, auch gleich die in Ihrer TYPO3-Version verwendeten Extensions.
Ein Upgrade bezeichnen wir die Aktualisierung, auch wieder am Beispiel TYPO3, Ihres Systems von einer älteren auf eine neue Hauptversion.
Zum Beispiel: Upgrade von TYPO3 10.4 auf TYPO3 11.5. Hier wird das gesamte System auf die neue Version aktualisiert. Auch "unter der Haube" gibt es neue Funktionen und weitreichendere Änderungen. Oft sind auch Extensions nicht mehr (oder noch nicht) für die neue Hauptversion verfügbar, sodass es hier zu einem Austausch oder größeren Anpassungen kommen kann.
Auch im Bereich der Extensions gibt es diese Versions-Struktur. Insofern kann es auch bei Upgrades von Extensions erforderlich sein, zum Beispiel individuell erstellte Templates anzupassen oder neu zu erstellen.